exaggeration
US /ɪɡˌzædʒəˈreʃən/
・UK /ɪgˌzædʒəˈreɪʃn/
B1 中級英檢高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)誇張；誇大
It is an exaggeration to say you can fly
影片字幕
錢真的能買到愛情嗎？！ (Money CAN Buy Love)
- The analysis found that the exaggeration becomes more pronounced as you get older,
對於男性，他們收到訊息的機率比收入未達 150,000 美元者高出 82%
- The analysis found that the exaggeration becomes more pronounced as you get older,
對於男性，他們收到訊息的機率比收入未達 150,000 美元者高出 82%
想把別人迷得神魂顛倒嗎？把這 6 個笑話學起來吧！ (6 Killer Jokes That Make People Obsessed With You)
- Almost any time you want to get a laugh, you can just describe something using over-the-top exaggeration.
幾乎任何時候，只要你想引人發笑，就可以用誇張的手法來描述一件事。
- In general, no one likes to listen to someone complain, but if you use over-the-top exaggeration, you can make it fun for the people around you.
一般來說，沒有人喜歡聽人抱怨，但如果使用誇張的手法，就能讓周圍的人覺得有趣。
16種人格特質在大餐後會怎麼互動？ (16 Personalities Interacting After a Big Group Meal)
- Okay, come on, that's an exaggeration.
半盤？
- Okay, come on, that's an exaggeration.
好啦，拜託，這有點 exaggeration 了。
法官震怒！秒殺川普的驚人判決，創下歷史紀錄！ (PISSED OFF Judge STRIKES DOWN Trump in RECORD TIME)
- What Harvard says, it's no exaggeration, a quarter of their student body, 7000 people, and they are integrated into every aspect of the university teaching, research and the like.
毫不誇張地說，哈佛大學有四分之一的學生（7000 人），他們融入了學校教學、研究等各個方面。
- What Harvard says, it's no exaggeration, a quarter of their student body, 7, 000 people,
這也是一種歧視，是對他們所說的話的報復，也是一種回報。
Shashank Sinha 醫師｜2025 年心因性休克的評估與管理 (Shashank Sinha, M.D. | Evaluation and Management of Cardiogenic Shock in 2025)
- Her immediate postoperative course is complicated by 100 episodes of VT and VF—no exaggeration—requiring initiation of antiarrhythmic therapies and complete collapse of her left hemithorax, requiring multiple bronchoscopies, oligo renal failure requiring consideration of CRT.
右心房壓力是 40。
- Her immediate post operative course is complicated by 100 episodes of VT and VF, no exaggeration, requiring initiation of antiarrhythmic therapies and complete collapse of her left hemithorax requiring multiple bronchoscopies.
她術後初期出現了 100 次的頻脈和心室纖維顫動，這不是誇張，需要開始使用抗心律不整藥物，左側胸腔完全塌陷，需要多次支氣管鏡檢查。
如何說話才能讓人想聽？| Julian Treasure (TED 演講精華) (How to speak so that people want to listen | Julian Treasure (TED Talk Summary))
- guy. Some people have a blame thrower. Penultimate, the 6th of the seven: Exaggeration. It demeans
的傢伙。有些人有責備投擲者。倒數第二，七人中的第六人。誇大其詞。它貶低了
- Penultimate, the six of the seven: exaggeration.
歌曲，它是你說的，它'也是你說的方式。你有一個驚人的工具箱。
我翻新了日本最小的店舖！！ (I Rebuilt JAPAN'S TINIEST SHOP!!)
- That might sound like a bit of an exaggeration, but if you compare this to the scene from the original video of me being inside the shop, you can see a massive noticeable difference, not to mention the fact that the trays here are still feeling very lonely, and the inside of the shop itself is still basically completely empty.
他們基本上拒絕重新使用任何照明設備或任何電線，因為這些設備和電線太...
- That might sound like a bit of an exaggeration, but if you compare this to the scene from the original video of me being inside the shop, you can see a massive noticeable difference, not to mention the fact that the trays here are still feeling very lonely, and the inside of the shop itself is still basically completely empty.
這聽起來可能有點誇張，但如果你把它與我在店內的原始視頻中的場景進行比較，就會發現明顯的巨大差異，更不用說這裡的托盤仍然讓人感覺非常孤獨，而店內本身基本上還是空空如也。